Lambarena : Bach to Africa - 1993

PARA ESCALERO

Cantata BWV 147 No. 10 (Extract) 2 Sankanda + Lasset uns den nicht zerteilen 3 Mayingo + Fugue on Mayingo 4 Herr, unser Herrscher 5 Mabo Maboe + Gigue From the Fourth Suite for Cello in E-flat major, BWV 1010 (Extract) 6 Bombé + Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine 7 Pepa nzac gnon ma + Prelude From the Partita for Violin No. 3, BWV 1006 8 Mamoudo na sakka baya boudouma ngombi + Prelude No. 14, BWV 883 9 Agnus Dei 10 Ikokou 11 Inongo + Three-Part Invention No. 3 in D major, BWV 789 12 Okoukoué + Cantata BWV 147 No. 10 13 Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd, Cantata BWV 208 No. 15 14 Cantata BWV 147 No. 10 "Jesu, bleibet meine Freude" 15 Sankanda

 

LAM BAR EN A - - - BACH TO AFRICA

DE MINIK PARA CABODOMUNDO
Nacido como un homenaje a ALBERT SCHWEITZER, el proyecto LAMBARENA - Bach to Africa fue una concepción de MARIELLA BERTHÉAS y de la fundación "L'Espace Afrique", a quienes les debemos esta grabación. Lambarena reúne los dos elementos esenciales del "mundo del sonido" de SCHWEITZER: la música de BACH y las melodías y los ritmos nativos de su patria por adopción, el Gabón. Esta obra es el resultado de la colaboración de dos músicos dotados de un talento único: HUGHES DE COURSON, compositor y productor francés, que armó la estructura clásica de Lambarena, y PIERRE AKENDENGUÉ, autor, filósofo y guitarrista del Gabón con una discografía de más de 12 discos.

DE COURSON y AKENDENGUÉ empezaron su labor para Lambarena combinando las armonías tradicionales de Bach con diferentes armonías étnicas del Gabón (hay por lo menos 42 grupos étnicos diferentes en un país de tan sólo un millón de habitantes). Crearon un tejido de sonido fascinante que está compuesto por las voces de los cantos del Gabón y las melodías clásicas de BACH, compenetrado íntegramente por los ritmos subyacentes de la selva africana.

Después de meses de preparación, los 10 conjuntos de música del Gabón que PIERRE AKENDENGUÉ había escogido para que participaran en Lambarena viajaron a París para reunirse por casi 100 días en el estudio con ejecutantes de música clásica occidentales así como con los músicos argentinos del tango y jazz OSVALDO CALA y TOMAS GUBITSCH y con los percusionistas SAMI ATEBA y NANA VASCONCELOS.

El resultado de esta colaboración multicultural es Lambarena.